Almiaad: Smooth communication interchange with our experts in English, Russian, German, Arabic and French translation services.

Pages

Saturday, May 31, 2014

A new concept for the services of a professional sign language interpreter


Sign language interpreting is a professional service that employs the system of signs to interpret the content of a spoken or written natural language.  People who have a speech handicap have the right to be understood and they can use a linguistic system for interpersonal communication.  A professional sign language interpreter is the linguist who assures the effective understanding of a message, either in spoken or written or sign language origin. 

Almiaad Lingua started giving professional sign language interpreter services since the beginning of the previous century.  We provide sign services for conference interpreting, business meetings, TV shows, demonstrations, training courses, public events, media shows, movies and for different educational purposes.  Our clients are from different sectors and in many countries of the world.  We have customers in UAE (Dubai, Abu Dhabi, etc.), UK, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Oman, Tunisia, Beirut, Iraq, Turkey, USA, Canada, France, Germany, Sweden, Denmark, etc.

We provide many sign language services through the assistance of a global qualified team of sign language providers.  Each professional sign language interpreter is specialized in one type of sign language which represents his / her mother tongue.  The main sign languages provided are: USA sign language, Canadian sign, UK (England) sign and Arabic sign languages: Tunisian, Arabian Gulf sign language, Russian and Turkish sign language. 

The qualifications, fields of expertise and years of experience are the most important factors for the recruitment of sign language experts at Almiaad Lingua.  We do not recruit those who have not had formal studies in the field of sign languages at the tertiary level in the form of courses which result in successfully gaining a university qualification (e.g. BA, MA, etc.).  a professional sign language interpreter should interpret towards his / her mother tongue. 

Each professional sign language interpreter has a list of fields of expertise to be used as an exclusive reference for assigning tasks.  This list depends on the years of experience in the fields, the formal studies and training courses undertaken in them and the profound knowledge of the main concepts and terms used in the field in required. 

Almiaad Lingua also provides sign language interpreting and voice over mixing for documentaries, training materials and educational materials.  The speech impaired people have the right to understand of documentaries broadcasted on TV.  A small window on the page showing the professional sign language interpreter giving the message in signs adds a lot and expresses our respect of the speech impaired individuals. In the delivery of online and electronic training materials, some producers and organizers ignore that the audience might have speech impaired individuals.  The shooting of pages containing the sign language equivalent message adds a lot to the quality of the work made.  As an aspect of equal opportunities in education, all the children have the right to understand and use sign languages, even though they are able to speak a natural language.  Speech impaired children should not live in isolation.  Other children should be taught to communicate with them in their languages. 

Almiaad Lingua undertakes to develop the teaching and use of sign languages so that more people become able to use them.

For all your sign languages interpreting needs, please call us at:

+44 77477 69820  / +216 555 666 05

Or simply send us an email: info@almiaad.com

 

 

Contact Us

Europe
Arabian Gulf Region
North Africa
For Cooperation Opportunities. Please Send Your Suggestions to :
info@almiaad.com
+216 52198284
+44 7747769820 or +216 96515395

Testimonials

“I have been using Almiaad Lingua to translate our websites into Arabic for more than a year now and I am very satisfied with the work. I often have urgent requests and they have always responded promptly and efficiently...“
Marina De Santis

Why Almiaad - Lingua

Almiaad Lingua for Translation and Language Serviceshas a strong commitment for customer satisfaction by providing professional high-standard translation and other language related services...

paypal visa master-card


Almiaad: Conference interpreting made easy with our large professional team.