Almiaad: Smooth communication interchange with our experts in English, Russian, German, Arabic and French translation services.


Saturday, January 17, 2015

Professional translation services, opportunities and New Year perspectives ahead

The New Year 2015 has revealed a slow increase in the world economy not exceeding 4.00% at best.  This figure was suggested by the World Bank and approved by major economic expectations.  What this figure shows is a bit better economic situation for business investors and living conditions, though limited in scope and importance.  What this implies for the world of professional translation services is that there is a steady limited increase in the sector turnover.   Business in general influences the subsector of business services, and this has been noticed after major economic crises in specific.  The liquidation of big names in the field of translator and the decrease of income for freelancers was very clearly noticed after the mortgage crisis in 2008.  The fact that being one of the business services an working dependently on businesses does offer enough clarifications for this relationship between translation business performance and the situation of business in general.    

 Professional translation services has been waiting for major economic improvement and the restructuring of an important growth to reach underdevelopment countries so that more opportunities are created and the movement of capital and efficiency of launched projects encourages international cooperation.  The creation of communication channels around the world is what matters more for providers of professional translation services.  After all, translation is all about the provision of mutual understanding and the assurance that communication takes place between two or more parties in business or politics and culture.  Hence, the establishment of translation channels in itself can more important than the economic growth alone. 

It is also true that business stays behind the financing an encouragement of messages to be translated.  It provides the profit motive for translation projects to take place.  However, global organisations can reach a number of goals by enhancing global peace and stability through the encouragement of professional translation services.  People in charge of these major bodies have not given enough importance to the promotion of translation as profession.  For them, translation has been a major and last recourse when there is a need to convey a message to another audience.

In view of the limited number of important translation projects open to translation companies and individual freelance translators, the profession has encouraged intruders and low profile charlatans to postulate for translation job, reduce the cost by employing unprofessional people and win the market at the expense of those for quality still matters.   The situation has also worsened by the war on rates.  Rates are now going down to a very low level because of the fierce competition.  We should always remember that there professional, either companies or individuals, whose expertise is not questioned.  But, because of this situation, they find themselves unable to compete. 

What has also worsened the situation is that a number of unemployed individuals have found refuge in the provision of professional translation services.   Desperate job seekers often content themselves with a limited income from permanent translation tasks until they find a permanent job.  Therefore, being dependent on business and the performance of global and local economies is not the best solution.  We should suggest helping the profession by advocating the need to promote translating for cultural and educational aims.



  1. My spouse and I stumbled over here by a different website and thought I might check things out. I like what I see so i am just following you. Look forward to looking at your web page yet again.Courts and Criminal Justice in America Siegel test bank & solutions manual

  2. Have you ever considered about including a little bit more than just your articles? I mean, what you say is fundamental and everything. Nevertheless think about if you added some great pictures or video clips to give your posts more, "pop"! Your content is excellent but with pics and videos, this blog could undeniably be one of the very best in its field. Good blog!used industrial robots

  3. I do agree with all of the ideas you have presented in your post. They are really convincing and will certainly work. Still, the posts are very short for newbies. Could you please extend them a bit from next time? Thanks for the post.temporary fencing sydney

  4. I really like what you guys tend to be up too. This kind of clever work and coverage! Keep up the fantastic works guys I've incorporated you guys to my personal maid agency Singapore

  5. I want to point out my admiration for your generosity for people that must have help with this important theme. Your very own dedication to getting the solution across had been astonishingly powerful and have surely enabled associates much like me to attain their aims. Your own valuable instruction denotes a whole lot to me and especially to my fellow workers. Best wishes; from each one of us. kids activities singapore

  6. I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this blog. I am hoping the same high-grade website post from you in the upcoming also. In fact your creative writing skills has encouraged me to get my own blog now. Actually the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a great example of it. customised bag singapore

  7. I am only commenting to let you be aware of what a excellent encounter my wife's girl enjoyed reading your site. She picked up some pieces, which include how it is like to have a wonderful coaching mood to make other people with no trouble fully grasp specific tricky subject areas. You undoubtedly exceeded readers' expected results. Thank you for distributing the invaluable, healthy, revealing and as well as easy tips about this topic to Kate.
    air-purifying paint

  8. I must convey my gratitude for your kindness supporting people that really need help on this idea. Your real commitment to passing the message throughout appears to be rather useful and have allowed employees just like me to achieve their goals. This insightful tips and hints indicates a whole lot to me and somewhat more to my office colleagues. Thanks a lot; from everyone of us. ways to make money in singapore

  9. Media is often used in relation with SEO type stuff, so you might consider learning about that as well.

    digital marketing positions

  10. Hello! This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out and say I genuinely enjoy reading your posts. Can you suggest any other blogs/websites/forums that deal with the same subjects? Thanks for your time! litigation lawyer singapore

  11. I absolutely love your blog and find the majority of your post's to be just what I'm looking for. Would you offer guest writers to write content for yourself? I wouldn't mind producing a post or elaborating on a lot of the subjects you write concerning here. Again, awesome website! marketing

  12. Greetings from Idaho! I'm bored to death at work so I decided to check out your blog on my iphone during lunch break. I love the info you provide here and can't wait to take a look when I get home. I'm surprised at how fast your blog loaded on my phone .. I'm not even using WIFI, just 3G .. Anyways, superb blog!Wedding photography in Chennai

  13. Hello! Do you know if they make any plugins to protect against hackers? I'm kinda paranoid about losing everything I've worked hard on. Any suggestions? used concrete pumps

  14. Hmm it seems like your blog ate my first comment (it was extremely long) so I guess I'll just sum it up what I had written and say, I'm thoroughly enjoying your blog. I too am an aspiring blog writer but I'm still new to everything. Do you have any helpful hints for newbie blog writers? I'd definitely appreciate it. event venue singapore

  15. I needed to post you that very small word just to thank you the moment again with the extraordinary basics you've shown above. It was simply extremely open-handed of people like you to make unhampered all a few people could possibly have sold as an e book to help with making some dough for their own end, most importantly seeing that you could possibly have tried it if you considered necessary. These points additionally worked to be a easy way to be certain that other people have similar zeal the same as my very own to learn somewhat more concerning this problem. I am sure there are numerous more fun times ahead for individuals that check out your website.
    rank 1st page

  16. I like what you guys are up too. This kind of clever work and exposure! Keep up the great works guys I've incorporated you guys to blogroll.

  17. Very nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to say that I have really enjoyed surfing around your blog posts. In any case I will be subscribing to your rss feed and I hope you write again soon! dental implant singapore

  18. Hey! I know this is kinda off topic but I'd figured I'd ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest writing a blog post or vice-versa? My site covers a lot of the same subjects as yours and I feel we could greatly benefit from each other. If you are interested feel free to send me an email. I look forward to hearing from you! Superb blog by the way! quora

  19. Hello, I think your blog might be having browser compatibility issues. When I look at your blog site in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, very good blog!
    divorce procedure singapore 

  20. I keep listening to the news broadcast speak about receiving free online grant applications so I have been looking around for the best site to get one. Could you tell me please, where could i acquire some?
    website design and development company

  21. Hello there! I know this is somewhat off topic but I was wondering if you knew where I could get a captcha plugin for my comment form? I'm using the same blog platform as yours and I'm having difficulty finding one? Thanks a lot!
    car insurance

  22. Hello would you mind letting me know which hosting company you're working with? I've loaded your blog in 3 different web browsers and I must say this blog loads a lot faster then most. Can you recommend a good hosting provider at a fair price? Thanks a lot, I appreciate it! increase your conversion rate


Contact Us

Arabian Gulf Region
North Africa
For Cooperation Opportunities. Please Send Your Suggestions to :
+216 52198284
+44 7747769820 or +216 96515395


“I have been using Almiaad Lingua to translate our websites into Arabic for more than a year now and I am very satisfied with the work. I often have urgent requests and they have always responded promptly and efficiently...“
Marina De Santis

Why Almiaad - Lingua

Almiaad Lingua for Translation and Language Serviceshas a strong commitment for customer satisfaction by providing professional high-standard translation and other language related services...

paypal visa master-card

Almiaad: Conference interpreting made easy with our large professional team.